«Grazie, Margherita dolcissima, grazie! Io non speravo più nella vita giungere ad avere questi rapimenti a cui il tuo affetto, le tue dolci parole mi conducono». «La dolcezza delle tue parole è maggiore di quella del miele. È un balsamo che lenisce le ferite, è la pura rugiada del mattino che vivifica il cuore già presso a languire». «Dal tuo cuore esce l’ambrosia celeste, che io bevo deliziosamente, e mi fa credere e mi dà prova che in questo mondo ci è, e ci sarebbe stata per me, ed esclusivamente per me, la sublime felicità, che è sospiro dell’universo».
Giuseppe Cassone a Margit Hirsch

«Il mio pensiero vola a te e una silente e tranquilla malinconia riempie tutta la mia anima. È come se potessi udire da una tristezza lontana una cara ben nota melodia cantata da labbra delicate. Sei ancora sveglio, o mio amico? Senti che ti chiamo e ti penso? Una forza misteriosa agirà in me, mi attirerà a te irresistibilmente; sentirò io la tua anima quando in un attimo di grande stupore mi cercherà! Allora saprai veramente ciò che io oggi vorrei sussurrarti all’orecchio».
Margit Hirsch a Giuseppe Cassone

Angelo Fortuna, nato ad Avola (Sr), vive ed opera a Noto. Laureato in Lingue e Letterature straniere, già docente di Fran­cese negli Istituti Superiori, è dirigente scolastico nei Licei. Giornalista fin dai primi anni 70, tiene rubriche di cultura, attualità e varia umanità su diversi periodici. Ha dato alle stampe numerosi saggi di critica letteraria, racconti e traduzioni. Per i nostri tipi, ha già pubblicato Tina Di Lorenzo, il fascino e l’arte della Encantadora (2003) e Accadde a Cava Grande, gocce di rugiada su sentieri erbosi (2007). Il Presidente della Repubblica, con suo Decreto del 16 febbraio 1999, lo ha insignito del Diploma di Medaglia d’Oro per la Cultura, la Scuola e l’Arte.

In copertina:
Giuseppe Cassone, ritratto conservato nella Biblioteca di Noto, foto di Michele Castobello.